| Temel Çeviriler |
| dream⇒ vi | (have a dream) | rüya görmek, düş görmek geçişsiz f. |
| | | hayal kurmak f. |
| | I've been dreaming a lot lately. |
| | Son günlerde çok rüya görüyorum. |
| | Mutlu bir evliliğin hayalini kuruyordu. |
| dream that vtr | (with clause: imagine while asleep) | hayal etmek geçişli f. |
| | I dreamed that you would come. |
dream of [sth],
dream about [sth] vi + prep | (daydream) | hayal etmek, hayalini kurmak f. |
| | | düşlemek geçişli f. |
| | All day long, she dreamed of their honeymoon. |
dream of [sth],
dream about [sth] vi + prep | (fantasize) | düşlemek, hayal etmek geçişli f. |
| | She dreams about becoming an astronaut. |
| dream of doing [sth] vi + prep | figurative (aspire) (mecazlı) | arzulamak, arzu etmek geçişli f. |
| | | hayalini kurmak f. |
| | Many teenagers dream of becoming pop stars, but few have the talent to make it happen. |
| dream of doing [sth] v expr | figurative (conceive) (mecazlı) | aklından geçirmek geçişli f. |
| | (mecazlı) | düşünmek, hayal etmek geçişli f. |
| Not: used especially where there is a doubt or a negative |
| | They wouldn't dream of going to Paris without seeing Michel! |
| dream n | (sleep images) | rüya, düş i. |
| | I had a funny dream last night. |
| | Dün gece komik bir rüya gördüm. |
| dream n | (daydream, reverie) | hayal, düş i. |
| | | hülya i. |
| | He spends all day in his own dreams. |
| dream n | figurative (hope) | hayal i. |
| | I have a dream that one day we will all live in peace. |
| | Hayalim bir gün herkesin barış içinde yaşamasıdır. |